Одной из самых запоминающихся образов первой части фильма — это знаменитый желтый спортивный костюм с черными лампаса, который носит главная героиня Беатрикс Киддо в исполнении Умы Турман.
Этот желтый костюм появился не спроста. Тарантино большой поклонник классических лент азиатского кинематографа, а одним из его любимых актеров — это Брюс Ли. В самой картине «Убить Билла» присутствует множество отсылок к фильму с участием Ли. Как раз желтый спортивный костюм — это дань уважения последней работе актера в фильме «Игра смерти».
Но почему в картине «Игра смерти» у главного героя именно желтый костюм? Существует версия что таким цветом Брюс Ли хотел выразить признания своей национальности. Однако это всего лишь теория, на самом деле все проще. Актеру предстояло выбрать костюм из двух цветов — желтого или черного. Но, когда стало известно, что по сюжету в одной из боевых сцен противник оставляет на костюме главного героя отпечаток от ботинка. Поэтому, решение было принято в пользу желтого цвета для контраста.
Для Беатрикс Киддо, которая эффектно расправляется со своими врагами при помощи катаны, желтый цвет тоже подходит — лучше видны брызги крови. Также, из картины «Игра Смерти» Квентин Тарантино позаимствовал не только желтый спортивный костюм, но и обувь, а именно кроссовки японского бренда Onitsuka Tiger, правда с одним отличием. Если Брюс Ли носил модель Tai Chi, то Ума Турман очень похожие кроссовки Mexico 66.